A | Codex Alexandrinus. London, Brit. Mus., Reg. I. D. V. Fifth century
uncial. |
F | Mailand, Bibl. Ambr., S.P. 51. Fifth century uncial. |
Fc | Corrector of ms F (Mailand, Bibl. Ambr., S.P. 51.). |
Fb | Cursive corrector of ms F (Mailand, Bibl. Ambr., S.P. 51.). |
Fb1 | Cursive corrector of ms F (Mailand, Bibl. Ambr., S.P. 51.), first
hand. |
Fb2 | Cursive corrector of ms F (Mailand, Bibl. Ambr., S.P. 51.), second
hand. |
G | Leiden, Univ.-Bibl., Voss. graec. in qu. 8. Codex
Colberto-Sarravianus. Fourth-fifth century uncial. |
M | Paris, Bibl. Nat., Coisl. 1. Seventh century uncial. |
Q | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 2125; Sixth century uncial, "Codex
Marchalianus" |
Qtxt | The reading is from the text of MS Q (Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 2125;
Sixth century uncial, "Codex Marchalianus") |
Qmg | The reading is from the marjgin of MS Q (Rom, Bibl. Vat., Vat. gr.
2125; Sixth century uncial, "Codex Marchalianus") |
V | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 2106. Eighth century uncial. |
14 | Rom, Bibl. Vat., Palat. gr. 203. Eleventh century minuscule. |
14cat | Catena text of ms 14 (Rom, Bibl. Vat., Palat. gr. 203. Eleventh
century minuscule.). |
17 | Moskau, ehem. Syn.-Bibl., Cod. gr. 385. Tenth century
minuscule. |
18 | Florenz, Bibl. Laur., Medic. Palat. 242. Eleventh century
minuscule. |
19 | Rome, Chigi R. VI. 38. Twelfth century miniscule. |
25 | München, Bayer. Staatsbibl., Gr. 9. Eleventh century. |
30 | Rom, Bibl. Casanat., 1444. Eleventh–twelfth century minuscule. |
41 | |
52 | Florenz, Bibl. Laur., Acq. 44. Tenth–eleventh century
minuscule. |
52cat | Catena text of ms. 52 (Florenz, Bibl. Laur., Acq. 44. Tenth–eleventh
century minuscule.) |
56 | Paris, Bibl. Nat., Gr. 3. 1096. |
57 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 747. Eleventh century catena. |
57cat | Catena text of ms 57 (Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 747. Eleventh century
catena.). |
58 | Rom, Bibl. Vat., Regin. gr. 10. Eleventh century minuscule. |
64 | Paris, Bibl. Nat., Gr. 2. Tenth century minuscule. |
73 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 746. Eleventh–twelfth minuscule. |
78 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 383. Thirteenth century catena. |
78cat | Catena text of ms 78 (Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 383. Thirteenth
century catena.). |
79 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 1668. Twelfth–thirteenth century
minuscule. |
79cat | Catena text of ms 79 (Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 1668.
Twelfth–thirteenth century minuscule.) |
85 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 2058. Tenth century minuscule. |
86 | Rom, bibl. Vat., Barber. gr. 549; Ninth–tenth century. "Codex
Barberinus". |
86c | Corrector of ms 86 (Rome, Vatican libary, Barber. gr. 549, 9th-10th
century) |
86txt | The reading of the text in ms Rom, bibl. Vat., Barber. gr. 549;
Ninth–tenth century. "Codex Barberinus". |
87 | Rome, Vat. Chigi R. viii. 54 |
91 | Rome, Vat. Ottob. Gr. 452 |
92 | Paris, Bibl. Nat. Gr. 8. |
108 | Rom, Bibl. Vat., Vat. gr. 330. Thirteenth century minuscule. |
119 | Paris, Bibl. Nat. Gr 7. |
120 | Venedig, Bibl. Marc., Gr. 4. Eleventh century minuscule. |
127 | Moskau, ehem. Syn. Bibl., Gr. 31. Fifteenth century minuscule. |
130 | Wien, Nat. Bibl., Theol. gr 23. Twelfth–thirteenth century
minuscule. |
135 | Basel, Univ.Bibl., A.N. III. 13. Tenth century minuscule. |
135cat | Catena text of 135 (Basel, Univ. Bibl., A. N. III. Thirteenth century
minuscule). |
321 | Athos, Βατοπαιδίου, 603. Fourteenth century minuscule. |
343 | Athos, Λαύρα, 352. Tenth century minuscule. |
344 | Athos, Παντοκράτορος 24. Tenth century minuscule. |
376 | Escorial, Real Bibl. Y-II-5. Fifteenth century minuscule. |
413 | Konstantinopel, Bibl. d. Serail 8. Twelfth century catena. |
413cat | Catena text of ms 413 (Konstantinopel, Bibl. d. Serail 8. Twelfth
century catena.) |
426 | London, Brit. Mus., Add. 39585 (formerly Curson 66). Eleventh century
minuscule. |
500 | Wien, Nat. Bibl., Suppl. gr. 176. Eleventh–twelfth century
minuscule. |
550 | Paris, Bibl. Nat., Gr. 128. Twelfth-century minuscule. Catena |
552 | Paris, Bibl. Nat., Gr. 132. Fifteenth century catena. |
615 | Patmos, Ἰωάννου τοῦ θεολόγου 216. Eleventh century minuscule. |
615cat | Catena text of ms 615 (Patmos, Ἰωάννου τοῦ θεολόγου 216.). Eleventh
century minuscule. |
707 | Sinai, Katharinenkloster, Cod. gr. 1. Tenth-eleventh century
minuscule. |
739 | Venedig, Bibl. Marc., Gr. 534. Tenth century minuscule. |
739cat | Catena text of ms 739 (Venedig, Bibl. Marc., Gr. 534. Tenth century
minuscule.). |
761 | Zürich, Stadtbibl., C. 11. Thirteenth century catena. |
761cat | Catena text of ms 761 (Zürich, Stadtbibl., C. 11. Thirteenth century
catena.). |
ThtPoly | Theodoret Eranistes seu Polymorphus |
Sgoth | |
Syh | Syro-hexaplar |
Eus | Eusebius Caesariensis |
Heracl | Origenes, Διάλεκτος πρὸς Ἡρακλείδαν |
Hi | Hieronymus |
Flaminius Nobilius (cited by Frederick Field, Origenis Hexaplorum quae supersunt) | |
RC | RC |
Theoph | Theophilus of Antioch |
Tht | Theodoretus Cyrensis |
Field | Frederick Field, Origenis Hexaplorum quae supersunt |
S-ap-Barh | S-ap-Barh |