In June 2006, the University of Cambridge was granted funding by the AHRC to undertake a three-year research project under the direction of Prof. Nicholas de Lange. The project's mandate is to gather evidence for the use of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages, to edit and publish these remains, to subject them to linguistic analysis, and to compare them with other Greek biblical texts, earlier, contemporary and later.

GBBJ Cambridge Team

  • Nicholas de Lange (Principal Researcher)
  • Julia Krivoruchko (Research Associate)
  • Cameron Boyd-Taylor (Research Associate)
  • CCH London Team

    GBBJ is collaborating with Kings' College (London) Centre for Computing in the Humanities (CCH), which is assisting in the design and development of the website and digital corpus.

  • Harold Short (Director)
  • Paul Spence (Senior Analyst)
  • Gerhard Brey (Project Manager in initial stages)
  • Eleonora Litta Modignani Picozzi (Research Associate)
  • Elena Pierazzo (Research Associate)
  • Paul Vetch (Research Fellow)
  • Jose Miguel Vieira (Research Fellow)
  • We would also like to thank Juan Garcés for his early consultancy work on the project.