Diplomatic with normalised text
Diplomatic TextNormalised Text

Judg 9:9

Judg 9:9

 

Judges ()
1 verso

לבוע τοδηατασεστεν ιιι
 

Judges ()
1 verso

לבוע τὸ διατάσσεσθαιν ιιι

Judg 8:16

Judg 8:16

 

Judges ()
1-1 recto

ויודע κεανεταξε
 

Judges ()
1-1 recto

ויודע καὶ ἀνέταξε
Normalised text only
Normalised Text

Judg 9:9

 

Judges ()
1 verso

לבוע τὸ διατάσσεσθαιν ιιι

Judg 8:16

 

Judges ()
1-1 recto

ויודע καὶ ἀνέταξε
Parallel aligned text
Normalised TextMTLXXHexapla

Judg 9:9

   
 

Judges ()
1 verso

לבוע τὸ διατάσσεσθαιν ιιι
  

Judg 8:16

   
 

Judges ()
1-1 recto

ויודע καὶ ἀνέταξε
  
Parallel aligned text with coupled pairs
Target (Normalised Text)MTLXXEquivalents/AqEquivalents/SymEquivalents/TheodEquivalents/Other

Judg 9:9

      
τὸ
διατάσσεσθαιν
ל
נוע
ἄρχειν
κινεῖσθαι

Judg 8:16

      
καὶ
ἀνέταξε
ו
ידע