Proverbs
Oxford Bodleian Library, Oxford, Bodleian Library, MS Heb. e. 43, fol. 51
- Diplomatic with normalised text
- Normalised text only
- Parallel aligned text
- Parallel aligned text with coupled pairs
| Diplomatic Text | Normalised Text |
|---|---|
Prov 17:28 | Prov 17:28 |
Proverbs (OX_e.43) אוטם βηον | Proverbs (OX_e.43) אוטם βύων |
Prov 18:22 | Prov 18:22 |
Proverbs (OX_e.43) ויפק κεπερεχ | Proverbs (OX_e.43) ויפק καὶ ὑπερέκχ(εε) |
Prov 18:8 | Prov 18:8 |
Proverbs (OX_e.43) כמתלהמים γεοητηκα | Proverbs (OX_e.43) כמתלהמים γοητικά |
Prov 18:6 | Prov 18:6 |
Proverbs (OX_e.43) למהלמות κατηλσημ κκ | Proverbs (OX_e.43) למהלמות κατέλασμα κκ |
| Normalised Text |
|---|
Prov 17:28 |
Proverbs (OX_e.43) אוטם βύων |
Prov 18:22 |
Proverbs (OX_e.43) ויפק καὶ ὑπερέκχ(εε) |
Prov 18:8 |
Proverbs (OX_e.43) כמתלהמים γοητικά |
Prov 18:6 |
Proverbs (OX_e.43) למהלמות κατέλασμα κκ |
| Normalised Text | MT | LXX | Hexapla |
|---|---|---|---|
Prov 17:28 | |||
Proverbs (OX_e.43) אוטם βύων | |||
Prov 18:22 | |||
Proverbs (OX_e.43) ויפק καὶ ὑπερέκχ(εε) | |||
Prov 18:8 | |||
Proverbs (OX_e.43) כמתלהמים γοητικά | |||
Prov 18:6 | |||
Proverbs (OX_e.43) למהלמות κατέλασμα κκ |
| Target (Normalised Text) | MT | LXX | Equivalents/Aq | Equivalents/Sym | Equivalents/Theod | Equivalents/Other |
|---|---|---|---|---|---|---|
Prov 17:28 | ||||||
| βύων | אטם | |||||
Prov 18:22 | ||||||
| καὶ ὑπερέκχ(εε) | ו יפק | δὲ ἔλαβεν | ||||
Prov 18:8 | ||||||
| γοητικά | כ מתלהמים | ὀκνηροὺς | ||||
Prov 18:6 | ||||||
| κατέλασμα | ל מהלמות | θάνατον |